Aymane Errachidi est né à Laayoune, une ville au sud du Maroc, il vit et travaille entre son terroir d’origine et il a accompli ses études.
Il est diplômé de l'Institut National des Beaux-Arts (INBA, Tétouan). Il obtient son diplôme en 2021, en tant que major de
promotion. Actuellement, il poursuit des études supérieures en master spécialisé en cinéma documentaire à la faculté Abdelmalek Essaadi de
Martil.
Ayman Errachidi est un artiste multidisciplinaire. Il innove en employant des médiums ultra-contemporains comme la vidéo, l’installation, le dessin, la peinture et la sculpture.
Fasciné par les paysages minéraux et austères de son enfance et par sa culture désertique, farouche et fière, il en fait le thème central de son œuvre.

EN: Aymane Errachidi was born in Laayoune, a city in southern Morocco, and lives and works between his hometown and where he completed his studies. He graduated
from the National Institute of Fine Arts (INBA, Tetouan), where he received his
degree in 2021, ranking first in his class. He is currently pursuing specialized
graduate studies in documentary filmmaking at the Abdelmalek Essaadi faculty in
Martil. Ayman Errachidi is a multidisciplinary artist who innovates by using ultra-contemporary mediums such as video, installation, drawing, painting, and
sculpture. Fascinated by the mineral and austere landscapes of his childhood and
by his desert culture, which is wild and proud, he makes it the central theme of his
work.

FR: De par mes origines sahraouies, je me suis intéressé au sable en
tant que sujet et matière. J’ai toujours été fasciné à la fois par le
caractère tellurique des paysages arides du désert composé
d’innombrables grains de sable. La fluidité changeante de cet
environnement et ses propriétés liquides m’ont inspiré une
poétique de cette géographie particulière du Sud. Pour
comprendre les forces invisibles qui animent ce paysage, j’ai
adopté un regard quasi scientifique qui privilégie le microscopique
au macroscopique.
À travers le dessin, la sculpture et l’installation, j’essaie de donner
à voir la géologie inhérente au désert, en reproduisant
scrupuleusement les formes agrandies des particules minérales
qui le composent et qui, à leur tour, se dévoilent comme de
mystérieux paysages rocheux. J’emploie également la
photographie et la vidéo pour explorer la couleur du sable qui
dévoile, sous la lumière polarisée, un univers chromatique bariolé
et captivant.
EN: Due to my Sahrawi origins, I have been interested in sand as both a subject and
material. I have always been fascinated by the earthy character of the arid desert
landscapes composed of countless grains of sand. The changing fluidity of this
environment and its liquid properties have inspired a poetics of this particular
geography of the South. To understand the invisible forces that animate this
landscape, I have adopted an almost scientific approach that favors the
microscopic over the macroscopic.
Through drawing, sculpture, and installation, I try to reveal the geology inherent
in the desert, reproducing scrupulously the enlarged forms of the mineral
particles that compose it, and which, in turn, reveal themselves as mysterious
rocky landscapes. I also use photography and video to explore the color of the
sand, which reveals, under polarized light, a variegated and captivating chromatic
universe.